Общение с властными структурами становится все более сложным, и даже для решения рядовых вопросов желательно использовать юридическую поддержку профессионалов. Сегодня у нас в гостях Мария Головатенко Симоеш и Алешандре Геррейру, адвокаты в Португалии. Для Алешандре это родная страна, для Марии - совершенно новая, ведь она родились в России.
- Мария, расскажите немного о себе. Как вы попали в Португалию, как решились освоить знакомую профессию в незнакомой стране?
Мария: Я получила юридическое образование на юрфаке в Москве в 2000 году, и тогда же приехала в Португалию, чтобы продолжить обучение. Поступила на бакалавриат в Universidade Moderna на специальность «Европейские отношения» - то, что было ближе к юриспруденции.
Позже я оформила признание российского диплома, дополнительно получила степень в Universidade Catolica, вступила в Орден адвокатов, успешно прошла практику и сдала экзамен. Все это время я не просто училась, а еще и работала в юридическом бюро, была правой рукой адвоката, поэтому параллельно шло накопление опыта, применение на практике португальского права.
Когда я приехала сюда учиться, я совершенно не говорила ни по-португальски, ни по-английски, только на русском. Приехала в сентябре 2000, а в октябре пошла учиться. Тем не менее, закончила я за четыре года без каких-либо хвостов, и у меня была одна из двух самых лучших оценок на курсе.
- Снимаю шляпу, послушав вашу историю. Алешандре, расскажите о себе. Почему вы выбрали эту профессию?
Алешандре: С раннего возраста мне нравилось изучать право, но только в университете я окончательно решил следовать по этой стезе. Это тот самый вызов, который создает знания, это попытка понять, как на самом деле работает система.
В 2006 году я закончил бакалавриат и вступил в Орден адвокатов. Так что прошло 19 лет с тех пор, как я начал это приключение. Окончил магистратуру, а в 2021 году и докторантуру по международному и европейскому праву.
С тех пор я начал сотрудничать с МГИМО в России, предпринимаю шаги, чтобы вести занятия и принимать участие (как организатор или приглашенный) в некоторых курсах в других зарубежных университетах. Конечно, я бывал в России неоднократно, и стараюсь посещать ее чаще. Я никогда не устаю от этой страны, и мы с коллегой стараемся помогать людям. Часто мы оказываем поддержку, не думая о том, чтобы получить что-то взамен.
- В Португалии много новых русскоязычных иммигрантов. С какими вопросами обращаются наши соотечественники?
Мария: Чаще всего нас ищут по миграционным вопросам: легализация, документы, аренда и покупка жилья, помощь в анализе документов, в проверке контрактов. Много вопросов в сфере аренды, когда квартиры не соответствуют условиям, и нужно досрочно разорвать контракт, либо есть какие-то ущемления со стороны хозяев.
Также задают вопросы о школах для детей, бывают трудности с учителями или органами опеки. Нотариат и признание документов, банки, как записаться в поликлинику - возникает очень много вопросов, потому что приезд в другую страну является фактором дестабилизации. Бывают случаи разводов, раздела имущества, споры вокруг детей и многие другие вопросы.
- Расскажите про золотую визу. Раньше она была очень популярна, есть ли перспективы на будущее?
Алешандре: Golden Visa, также известная как ARI (авторизация для инвестиций), была очень популярна, когда было возможно получить к ней доступ при покупке жилья.
У нее есть особенность, и я думаю, что это большая преимущество: можно находиться в Португалии всего 7 дней в году или четырнадцать дней в течение двух лет. В остальное время человек может вернуться на родину, путешествовать, жить вне Португалии.
С октября 2023 года исчезла возможность использовать купленное жилье для Golden Visa. Люди начали обращаться к инвестициям в культуру или в фонды, к созданию компаний и рабочих мест. Поэтому в данный момент Golden Visa продолжает быть привлекательной, но решения, которые предоставляются, очень ограничены.
Инвестирование в сферы культуры обычно не позволяет вернуть свои вложения, поэтому самое популярное сейчас - это приобретение доли в фондах инвестиций, так можно получить обратно вложенные деньги. По моему мнению, это самый простой метод для получения Golden Visa.
- Какие рекомендации вы даете русским бизнесменам, которые хотят инвестировать средства?
Алешандре: Мы рекомендуем ARI. Можно инвестировать, можно открыть бизнес. Но здесь, в Португалии, процессы могут быть усложнены. У тех, кто уже живет здесь, возникают проблемы, а у тех, кто хочет приехать, проблем еще больше. Сразу же начинаются трудности с открытием банковского счета. Это не обязательно в данный момент для Golden Visa, но это элемент, который нужен для многих операций инвесторов. Простая попытка открытия банковского счета в 99% случаев завершится отказом.
- Почему? Есть санкции против русских граждан?
Мария: Формально нет, но русские граждане и белорусы - это потенциальные клиенты из зоны риска. Только из-за национальности. Мы уже были в такой ситуации с инвесторами Golden Visa, и заявили властям, что налицо дискриминационная активность португальского государства с людьми просто из-за их национальности, что является демонстрацией ксенофобии и дискриминации.
AIMA неформально признала дискриминацию, но официально никогда с этим не соглашалась.
По похожей схеме действуют банки, которые просят русских предоставить дополнительные документы, которые сложно найти в родной стране.
- Что изменилось после расформирования SEF и появления AIMA?
Мария: Изменилось многое, но, к сожалению, не в лучшую сторону. С момента реформы бывшего SEF и перехода в AIMA все процессы стали проходить гораздо тяжелее и хуже. Очень много фактов некомпетентности сотрудников, незнания правил.
Тенденция несоблюдения законов и нормативных актов настолько внедрилась в систему, что сотрудники AIMA просто ее не замечают. Факт того, что они нарушают права, свободы и гарантии человека путем нерассмотрения его процесса в установленный законом срок - это очень серьезное нарушение. Но они на это просто закрыли глаза, опустили руки, потому что система, к сожалению, зашла в тупик, и она больше не работает так, как следует.
Постоянно меняются правила. Последней каплей для нас стал отказ AIMA принимать адвокатов. Раньше мы могли обращаться каждый день до 12:00 для разъяснений по процессам, которые находятся у них на рассмотрении. AIMA изменила это правило и принимает только по 10 адвокатов в день.
Естественно, это тоже нарушает закон, потому что адвокаты имеют право быть принятыми в любых государственных отделениях для разъяснения текущих вопросов. Для этого был специальный талончик, приоритет в приеме, потому что мы приходим в рамках своих рабочих обязанностей.
Закон предусматривает, что любой человек в Португалии может прийти в любое государственное учреждение в сопровождении адвоката, и они должны быть приняты. Но AIMA перестала это делать.
Да, естественно, каждый раз, когда случается такое нарушение законов, я пишу жалобу. Потому что система работает неправильно, она нарушает закон. Я с этим все еще борюсь, хотя очень сильно хочется опустить руки. Но если мы все сдадимся, результата точно не добиться.
- Многие спрашивают, что происходит с легализацией в Португалии, ведь правила менялись. Как вы думаете, будут ли они возобновлены?
Алешандре: Да, сейчас государство переориентировалось на иммигрантов, которые уже находятся на территории страны, в первую очередь из португалоговорящих стран и индийского региона.
Поэтому в данный момент те, кто приехали после 4 июня 2024 года, имеют только две возможности. Либо это высококвалифицированный гражданин, с лицензией в специальной сфере, и он может устроиться на работу, находясь в Португалии, либо ему нужно найти работу до приезда в Португалию, находясь в своей родной стране.
Сейчас действует новый режим, который называется «Зеленый путь для иммиграции». В нем наниматель берет на себя все заботы о работнике: о жилье, об интеграции человека, о подписании нужных контрактов. При таком подходе система работает максимально быстро.
- Что делать в ситуации, например, когда человек работает по контракту, платит налоги, но не смог подать документы на легализацию вовремя?
Мария: Существует переходный режим для тех, кто не успел подать «манифештасау де интерес» до 4 июня 2024 года, но при этом уже работал по контракту или как ИП и платил соответствующие налоги. Для данной категории правительство предоставило возможность легализоваться путем подачи манифештасау.
- Расскажите о брачных контрактах, которые заключаются в России. Как происходит их трансференция здесь, в Португалии?
Мария: Как в Португалии, так и в России существуют брачные контракты, но есть большая разница: в России брачный контракт может заключаться и до свадьбы, и после.
В Португалии брачный контракт заключается только до брака. Его нельзя потом дописать или изменить. Даже если составленный после свадьбы контракт будет заверен нотариусом, с точки зрения португальского права он будет недействителен.
Алешандре: В Португалии невозможно разделить имущество в случае развода, все будет принадлежать обоим супругам. Исключение делается только когда человек может доказать, что он заработал деньги прежде, чем пожениться, или приобрел ценности на деньги, нажитые им до брака.
Нас иногда просят заключить брачный контракт по русским правилам, но мы не можем этого сделать, потому что в Португалии такой документ не будет признан. Даже если клиенты хотят, чтобы документ был применен в России, подписывать его в Португалии тоже не стоит, потому что Россия имеет собственные правила и законы.
Это важно объяснить людям, потому что мы знаем, что есть адвокаты, которые делают любые виды соглашений, и люди платят за то, что не имеет никакого законного статуса. Но когда обычный человек видит официальную бумагу, печать, подпись, он верит, что это реально.
- Большой вопрос касается банковских переводов. Возможны ли переводы между счетами в разных странах?
Алешандре: Клиенты иногда не могут заплатить государству, адвокатам или продавцам жилья, потому что не могут перевести деньги из российского банка в португальский.
Для того, чтобы выполнить обязательства перед законом или государством, люди должны передавать деньги в банки. Проблема в том, что банки часто блокируют деньги, когда они понимают, что граждане - россияне или белорусы, или когда они видят, что перевод идет из русского или белорусского банка. Такую ошибку трудно исправить, иногда на это требуется месяц или более.
Кроме того, на рынок выходит криптовалюта, и мы уже начали с ней работать. Беда в том, что в Португалии слабо регулируется криптовалютный обмен, но есть множество транзакций, которые разрешено делать в криптовалюте. Она не используются как деньги, но юридически это считается обменом. Уже есть множество людей, которые начинают контактировать с нами, чтобы получить информацию о возможности расчета в криптовалюте.
- Каких клиентов у вас больше, португальцев или русских?
Алешандре: Я бы сказал, что 90-95% русских и белорусов, есть и украинские клиенты. Политически мы нейтральны, ко всем относимся профессионально, как к клиентам. У каждого человека особая история, поэтому мы всегда находимся на пике самых актуальных знаний и практики.
- Возможно ли вернуть отношение к россиянам в законное русло, или ситуация так и останется сложной?
Алешандре: Раньше было сложнее, но ближе к концу прошлого года стало ясно, что процессы российских граждан в среднем занимают больше времени, чем у других.
Это не было следствием какого-либо закона, но мы начали замечать закономерность. Сейчас мы больше не можем этого сказать. Если у российского гражданина есть все документы, актуальные и обновленные, обращение в Институт реестра и нотариата не представляет никакой проблемы.
Потребуется время, чтобы восстановить доверие, отменить все санкции, но нужно еще изменить менталитет. Это серьезная задача, и до полного решения вопроса еще очень далеко.
- Спасибо за содержательный рассказ!
Контактная информация:
адвокаты в Португалии
Алешандре Геррейру
Мария Головатенко Симоеш
Rua José Saramago,5A
Office Center Taurus
1675-180 Pontinha